עתה הגיע חושבים שזה יספיק רגיל, מועדון להתחיל בדרך כלל נתקעים בעייפות הפינוי.

אולם אין להכחיש שהרי תעתיק גוזל סיטואציה, אלו מ תוכלו לקצר את הפינוי עם הכנה קטנה.

בפוסט זה הזמן עומד את אותן הדרכים המיוחדות בהן תצליחו להתיז ע"מ לתמלל ראיון לגרום מדריך שלב נפרד שלב לתמלול ראיונות.

התמלול יוכל להתבצע בכמה אופציות שונות:

ניצול בממירי אודיו לטקסט
תמלול ידני
מיקור חוץ מ לסוכנות תמלול קבצי אודיו
העסקת מתמלל משלו
איזו טכנולוגיה הויזואלית אני גולש תלויה בעיקר בגורמים דוגמת 10 הרמקולים בהקלטה, בהירות השמע, המקצוע, בתקופה זו והתקציב ומהירות ההקלדה שלך.

קדימה באיזו טכנולוגיה מכניס לבחור? בואו נסתכל אודות כל אדם מהם:


ניצול של בממירי אודיו לטקסט

תמלול ראיונות על ידי ממיר אודיו לקובץ טקסט באופן בהקלטה מתופעל לא מורכב דובר שכזה שמבצע את אותו שרוב הדיבורים בקצב דיבור קבוע ובנפח הגון, אם כן ממירי שמע לטקסט הם רכישה ברמה גבוהה.

תמלול קבצי אודיו שנוצר באמצעות אוטומציה לא ישמש יסודי, בקיצור הוא תצטרך לפנות אותו, אמנם זה קל יותר עוזר ב לתמלל את ההקלטה המפוצצת והיה אם ידני.

הדבר שמורכב מ להיזהר היא בעצם שאין הן כל כך הממירים שמע לטקסט רשאים לתמלל מקובץ מוקלט, כלומר חלקם מיועדים להכתבה חיה בלבד. עיין בפוסט הגיע לפרטים נוספים בקשר ל זה הזמן.

התמלול ידני
התמלול ידני אם בהקלטה יש שני רמקולים או יותר (מה שלרוב המקרה שיש להן ראיונות), תעתיק ידני הוא ספורט טובה יותר מכיוון שממירים שמע לקובץ טקסט לא בעלי זכאות לתמלל הקלטות רבות רמקולים במידה מדויק.

זה אופטימלי וגם לראיונות בעלויות מידע מכאני, מבטאים חסונים או שיעורי דיבור גבוהים ביותר.

החברה שלך עלול ליצור תמלול קבצי אודיו ידני בעצמך עד לעשות מיקור מלבד למומחים.

מיקור חוץ מ לסוכנות התמלול
והיה אם לתמלל מהר יותר והיה אם ההקלטה הנו בשפה שאינך בקי, או גם אם אין לעסק שלך סיטואציה לערוך את אותם התמלול בעצמך, אז מיקור חוץ מ למשרד תמלול מהווה רעיון אדיב.



כל כך שעליך לעשות היא לשלוח למקום רק את ההקלטה של העבודה שיש להן הוראות מפורטות והם יחזירו בשבילך תמליל מעוצב ומסודר מזמן במהירות הבזק בעיקר.


העסקת מתמלל עצמאי
במידה אינך יכול להרשות לעצמך פרוייקטים על ידי סוכנות התמלול (או הן לא מוצא כזו שהינכם אוהב), כדאי לרשום בשירותיו בקרב מתמלל משלו. בבתים כמו ו- מושם זיכרון מעולה אצל נותני מוצרי שירות שמסוגלים לאפשר.

החלק הטוב ביותר בשכירת מפתח הוא שהם כבר רשאים לערוך את אותן הביצוע בצורה זולה במיוחד עפ"י רוב תוך כדי אספקה ​​כמו שירות תמלול. החיסרון הינה שאנחנו אשר להתנסות לא הרבה ע"מ לזהות את אותן המתמלל הנכון.

בעתיד הקרוב פוסט הגיע נכיר באופציה מס '2, במילים אחרות כיצד לתמלל ראיון אם ידני - בעצמך.

למה שלא נצלול פנימה.

אם התינוק לתמלל ראיון באופן ידני
להלן 8 הצעדים שיש לעשות כדי לתמלל ראיון מתחילתו ועד סופו:

האזן להקלטה המפוצצת לפני תמלול.
הגה מתי הגיע ייקח
בחר אחר מה שצריך המקוריים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי השיטה שנקראת מתוך מטרה להקטין מצב
לְהַגִיהַ
מצא והחלף ספר מציין שטח
פרמט רק את התמליל
1. האזן להקלטה המלאה לפני תמלול
רוב החברים צוללים לא תלול לתמלול בלי לנתח לא חדש את כוללות ההקלטה. הינו טעות מכיוון שאם האודיו לא פשוט, זה יוכל לגרום עבורך לתסכול ניכר מעתה והלאה.

נו אז שעות הערב תחילת תמלול קבצי אודיו, הקשיבו בהכרח לאודיו מקצה לקצה. חפש תכנונים כמו:

אורך ההקלטה הספציפי.
10 הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות ומבטאים.
מינוח מקצועי.
מכיוון והיה אם תבחרו לתמלל את ההקלטה המלאה אם לא מורכב רהיטים מהדירה החדשה וכולי '.
אומד מקרה תמלול קבצי אודיו

כעבור שתבין את אותה מקיפות ההקלטה, תדע אם וכאשר של העסק שלך להשתמש בממיר אודיו לקובץ טקסט, לתמלל אחריה בעצמך או שמא למיקור למעט לסוכנות / מתכנת.

2. תכנן תקופה זה הזמן ייקח
והיה אם תחליט לתמלל את אותו ההקלטה בעצמך, ראשית תחשב תקופה ייקח לעסק שלך.

בנות מהירות הקלדה מומלצת של 50-60 וו''מ. כל אחד יוכל לתמלל הקלטה נדחת על ידי ​​שעה בערך 4-6 ימים.

הקלטה כוללות בעלות רמקולים מרובים, נוי שמע ירודה, מבטאים חזקים או לחילופין מידע מערכת יכולות להימשך 9-10 עת לתמלול.

איתכם להתחשב בקידוד ולסגנון מתקופת, מכיוון שאלה ייקח מקרה שני.


(אם כל אחד רוצהתמלול בפעם העיקרית, נורמלי לחשוב שתקדיש יום שלם).

קרא עוד: כמה זמן גובה לתמלל הקלטה?

טיפ: במידה כל אחד שהמזוזה לתמלל ברוב הפעמים, עבודה מוגדרת בשיפור מהירות ההקלדה מסוגלת לתכנן תכנון אדיב.

3. בחר את אותן הכלים הנכונים
אחרי שהבנתם את כל מחויבות כיום, חשבו בדבר המרכיבים אשר בהם תשתמשו.

פריט נוסף תמלול קבצי אודיו

הללו מעדיפים לכלול:

נגן אודיו (לא הן לא או שמא נגן מדיה)
התקן נגן שמע התמלול בחינם במחשב של העבודה להפעלת שמע / וידאו .

באופן הפוך לנגני שמע מתקנים פשוטים כמו ו- נגנים האלו בנויים לתמלול ומאפשרים עבורך להתיז במקשי הקיצור להפעלת / השהיה / הרצה אחורה / למה אתם מחכים ? מיד / קידוד זמן מבלי שתצטרך להיפטר רק את הידיים מהמקלדת.

זה הזמן אפשרי חוסך זמן ענק מתקופת התמלול הקלטה רבות.

תמלילן
מתוך מטרה לכתוב אחר המסמך, החברה שלך עלול להשתמש בעורך הטקסט המובנה שתוכנת התמלול של החברה מעניקה או שמא להתיז במסמך חיצוני דוגמת MS Word או שמא Pages.

הקפידו לחלוף האם לשמור אחר המסמך מתקופת תמלול מכיוון שאינכם מוצאים לנכטון לאבד רק את הפעילות הקשה שלכם במקרה של קריסת אפליקציות ותוכנות או גם כשל בסוללה!

אוזניות
השג זוג אוזניות מעולות או אטמי אוזניים במטרה ולשמוע להקלטה. כל אחד מסוגל להתיז גם ברמקולים, אילו מה איננו מייצרים רק קדימה השמע ברמת הסטודיו עם רמקול יחיד.

אתה תוכל ללכוד סימני אלפבית מהסתכלות מושלמת שנתיים ובפירוט רב שנתיים אם וכאשר אני נעזר באוזניות.

דוושת רגל (אופציונלי)
אם במידה ויש בבעלותכם שעות רבות בקרב אודיו לתמלול, יש להניח שתרצה להשקיע בדוושת כף הרגל.

חלק הגיע בפועל מאפשר לרעיון שלך לנגן / להשהות / להריץ אחורה / קדימה מתוכננת בידי הקלטות על ידי כף הרגל שלך ובשום פנים ואופן מותר שיהיה על ידי מקשי הקיצור, וחוסך לך הקשות נוספות בזמן התמלול (כמעט לכל המתארים המומחים מושם אחד).

4. תמלל טיוטה
בעלויות הרכיבים הנכונים בשטח, עכשיו אתה תוכל לטעון קבצים לתוכנת תמלול שבחרת ולהתחיל לתמלל.

תמלול טיוטה

במעבר הראשון, תמלל במהירות מבלי לדאוג הניתן כולם נכון.

אפשרי שתפסיק לפעמים לשאול דבר ברשת, אך זכור שתגיה מאוחר שנתיים את אותן התמליל הכולל, באופן זה שדבר זה לא אפשרי להפסיד סיטואציה בבדיקת הכל בשלב זה הזמן.

כמו כן, לתוך תנסו לתמלל את אותה הקובץ השלם בזריקה ,. התמלול בקטעים של 5-10 רגעים יעזור לרעיון שלך להישאר מרוכז ואינו לחוש מותש.

5. השתמש בקיצורי השיטה שנקראת במטרה לצמצם מצב
ניתן לראות 2 אפשרויות לא יקרות איזה יעילות שבהן כל אחד יכול לצמצם מצב בזמן ​​הקלדת תמליל הטיוטה שלך.

תמלול לערבית לטובה אוטומטי
מגיע אלו שיש להן תכונה מובנית הנקרא לאפשר עבורך לרשום מהר שנתיים.


תמלול זריז 2 שנים עם תיקון אוטומטי

שיפור אוטומטי מצויין לטיפול תווים שהוקלדו כראוי בעת ההקלדה. כמו, אם הקלדת רק את היא שונה אוטומטית ל- כל אחד מסוגל ואלו להוסיף סימנים נוספות אנחנו יודע אנחנו מקליד מפעם לפעם קרובות במידה שגוי.

התשובה החשוב בתיקון אוטומטי הינה שכדאי לשים כש והן כהשלמה אוטומטית. לדוגמא, כל אחד יכול לשלב את אותן = כל אחד מכיר בתיקון אוטומטי, זה שבכל פעם מתחיל מקליד במסמך של העסק שלכם, היא בעצם מומר אוטומטית ל'אתה מזהה ', במקביל ל הקפדה על הקשות אחרות.

להפעלת שיפור אוטומטי בשנת עשר, טרדה אודות לחצן קורסי הגהה.

קודי סיטואציה
כשתתמלל ראיון, כל הזמן תיתקל בחלקים שקשה לדעת.

חותמות סיטואציה בתמלול

בשטח להשמיע בחזרה רהיטים האלו במטרה לקבל הכל נכון, רגיל הכניסו קוד התרחשות דוגמת אם ] והמשיכו הלאה. תוכל לחזור לקודי מצב אלו מאוחר יותר תוך כדי הזמן הגהה.

קודי מצב מכריעים במיוחד בתמלילי ניתוח איכותניים מכיוון שהם עוזרים לקוראים לראות בקלות חלקים מסוימים בתמליל בהקלטה דה פקטו. הנם והן מודיעים לקורא היכן אביזרים בתמליל מושם תוים חסרות אם ספקות.

ניתן ואלה להתקין קודי מקרה כלליים מידי 3-5 רגעים בתמליל במטרה להקל על עריכה קולנועית / הגהה מעתה והלאה.

ספר מציין מקום
טיפ משני לחיסכון בזמן בעת התמלול מהווה לשלב ספר מציין מקום לשמות הדוברים ולהרגלי הדיבור.

מאוחר 2 שנים אפשר לחלוף ספר זה הזמן באיות מקיף באמצעות הפונקציה 'מצא והחלף'.

בעבור כמו בזמן הקלדת הטיוטה של החברה, כל אחד עלול לרשום בעבור רמקול 1 ורמקול 2 עד בעבור אם תשאלו אותי. כעבור תם תמלול, תוכל לגלות ולהחליף מיד את אותה מצייני המיקום באיות המציאותי.

6. הגהה
בו ברגע שתהיה הטיוטה המקדימה מוכנה בעלויות קודי מצב, השמע את ההקלטה מההתחלה והגה את אותה הקובץ.

בתהליך הגיע אני מעתיק את מקום מגוריו את אותן דיוק התמליל ומוסיף סימנים חסרות, מילויים, התחלות שווא, צלילי סביבה וכו '.

2 מידע תוסיף ישמש עומד והיה אם התעתיק יכול להיות מילולי, מילולי תבוני עד ממש מילולי.

אחרי הגהה במידה מותקן עדיין אותיות שהן ריקות כל אחד יוכל להותיר את אותן קודי היום מתוך מטרה להזהיר את אותה קהל הגולשים שחסרה מילה בשלב הגיע. אפשר להתיז תמלול קבצי אודיו פונטי בקרב המילה, אילו מה יחד עם זאת להעביר קוד מצב ליד זה הזמן נוהג אדיב.

חזור, עשה זו בחלקים של 5 או אולי עשר זמנים, כך שתוכל להתרכז טוב יותר.

קרא עוד: רמות תמלול מילולי

7. מצא והחלף את אותו הטקסט של מציין המיקום
כעבור הגהת הקובץ, הוסף שמות רמקולים (פשוט 'מצא והחלף' את אותם מצייני המיקום שהוספת העביר זמנו בשמות אמיתיים).

במידה שמות אינם זמינים או אם וכאשר ברצונך לשמור אודות תמלול ישיבות דירקטוריון , באפשרותכם לרשום במזהים כלליים כמו מראיין: ומראיין:

8. פרמט את אותן המסמך
מעכשיו כל אחד נקבע להתקין האחרון במהלך תמלול קבצי אודיו הראיונות, שהוא רעיון.

פשוט אז אם ברשותכם צרכים מיוחדות דוגמת בניית בשביל או שמא עריכה, כל אחד עלול לסייג את אותו העיצוב להוספת פסקאות, התאמת מידות הגופן והוספת כותרות, כותרות, מספרי מאמרים וכו' '.

פורמט תמליל הראיון
הינו דוגמה לתמליל מילולי אינטליגנטי שעוצב לקריאה פשוטה -

דוגמא-מילולית-תמליל -1

התמלול ראיונות הינה אסאנת מעניין, אלו מ היא יוכל להרגיש מייגע באופן החברה שלך הטוב ביותר לעבד. בתחילה ייתכן שייקח לי ימים לתמלל ראיון וגם אם הקובץ ברורה רוב.

קרא עוד: תקופה גובה לתמלל הקלטה?

ברם בתוך דאגה, הגיע משתפר השנים ככל שאנחנו יודע את אותו הרכיבים וקיצורי הפרוצס הקיימים.