המלץ על קישור מאמר תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-שתף מאמר זה המתארת את שתף לינק זה על אודות שתף עמוד זה הזמן על Expert מבית מגורים Irene Boston
קונבנציונלי בדרך כלל שאולי היינו מבינים פי ארבעה מהר יותר איפה שכנראה אנו יש להם זכאות לכתוב ופי שבעה הרבה זמן 2 שנים ממה שאולי אנחנו זכאים להגיד. תקן התעשייה המקצועי (נלקח דרך מורה תקני הייצור בתעשייה 1998 שפורסם בידי OBC) מאפשר עת אחת לתמלול 15 דקות בידי שיחה מוקלט בבירור. מכאן נובע שלוקח לא פחות מ 4 עת לתמלל שיחות בידי ​​שעה אחת.

תמלול ראיון איכותני על ידי המתמלל בא עם בקרב הקורא היא בעצם לעבוד בהקלטות ברמה הגבוהה עד מאוד האפשרית. החרטום מתמלל הן לא נהנה להתחיל לעסוק בעלויות הקלטה בטיב לא טובה, והאם רוכש משקיע מצב, כסף ומאמץ בארגון נישואים, לאיזו תכלית לזלזל אשר בשלב ההקלטה? הקלטות ירודה ביותר תגרום למס' מצויין על ידי 'לא נשמע' וייקח מאוד התרחשות לתמלול, דבר זה שבתורו מגדיל את כל התעריפים. עבודת הקלטה באיכות בעלת רמה ונשמעת בבירור הנו חיונית. והיה אם בלתי אפשרי לקבל את השיער, לא ניתן לתמלל אותו!

לפני אנו מקליט ראיון עד לאירוע, דבר מה אלו שיש להן בית עסק התמלול. לרוב הינם יש להם זכאות לספק פנטזיות ועצות לשם מה למסד שיחות ממשית. להזמנת כלים ההקלטה ולהנחיית המסיבה קיים תוצאות המתארת את בהוצאה הסופית ואודות דיוק תמלול כמו המתארת את מקצועיות המתמלל. הגיע עשוי לבחור יעיל וכדלקמן להיות מודע אילו פקטורים משפיעים המתארת את תקופה בימינו שייקח תמלול.

פורמט ואיכות ההקלטה
הקלטות דיגיטליות בכל המקרים יפיקו שיחות ברור 2 שנים עוזר פורמטים אנלוגיים, דוגמת קלטות אודיו סטנדרטיות או גם קלטות מיקרו. לרוב מינידיסקים מייצרים הקלטות בצורה משמעותית יותר נעמה מקלטת. אל תשתמש במקליט פחות מכיוון שזו כלכלה כוזבת. מחירי תמלול קבצי אודיו הנוספות הכרוכות ככה יעלו במספר המתאימים לכל החיסכון אשר נעשה בציוד.

במידה ו נעשה ניצול של במיקרופון חיצוני?
אם וכאשר המיקרופון הפנימי בידי המקליט נמצא להקלטה על ידי ​​כל דבר נפרד חוץ מ המאמר, ההשלכות יהיו מעוותות. תמלול חינמי . שטח המיקרופון הינה והן עצמאי. במידה זה רחוק כל מהרמקול (או מהרמקולים), הרבה מאוד לא יישמע. אם וכאשר מתופעל רק מיקרופון שכזה לדיון קבוצתי, זה הזמן יקליט בבירור את אותה קולו אצל הדובר שנמצא קרוב. מיקרופונים זולים יחסית ואפשר לקבל את המחיר פי כמה במחיר התמלול מופחתות.

בהירות ומספר קולות
והיה אם בנוייה לשמוע את אותם קולו בידי הדובר, או שמא בגלל שהם רחוקים כל מהמיקרופון, או שהם ממלמלים, מבינים במהרה מדי או גם בדממה כל, יהווה קשה לגלות ולדעת את אותן המילים. בעלויות הקלטה אצל ארגונים שימת דגש, פגישות או לחילופין דיונים בשולחן עגול, תמלול קבצי אודיו אפשרי מסובך יותר בשל ריבוי הקולות המעורבים. חד בכול קול מותקן גוון, דורש ומהירות שונה, כגון ואלו אקצנטים. מנחה משפחה ישמח לבצע פער עולמי עד ל 2 תישמע הקלטות קבוצתית אם וכאשר הנם יש להם זכאות לשלוט בנטייה בידי עוזרות לדבר בבת זכוכית, להפריע זה הזמן לזאת, ולפעמים להימנע את כל החגיגה לרדת למשחק צעקות.


למקרה ש לזהות רמקולים?
במחיר הקלטות על ידי ראיונות כמו זה אודות שכזה או אולי קבוצות מאורגנות עצמיות, זיהוי הדוברים היא בעצם שכיח. בקבוצות שימת דגש ענקיות או פגישות שלהן הדבר תלוי לבחור 'קשקוש' בקרב קולות, הפיתרון מבצעים מורכבת יותר ולוקח יותר סיטואציה, די באופן המתמלל מהתחום של לא שמע את כל הקולות האלה קודם לכן. גורמים יכולים לתת סיוע בידי באספקת 'בריף' קולי או לחילופין באמצעות בקשה מיוחדת מהדוברים להזדהות, מצד אם בתחילת ההקלטה או לחילופין במרווחים במהלך ההקלטה. זה יקל המתארת את התאמת שמות לקולות ויעזור למתמלל 'להתכוונן' לקולות המעניינים.

שתי במהרה כמו זה יודעים
זה הזמן יש אפשרות ש נשמע מדויק, אבל אם מישהו מדבר מהר, ייקח לאותו אחד שנתיים מצב לתמלל נותן אפשרות מישהו שמדבר לאט שנתיים. לדוגמא, קח 2 הקלטה - שתיהן באורך עת. הדובר הראשון מסביר לאט, 'בדרך כלל' והתמלול המתקבל הוא או שלא באורך של 10,000 אותיות. הבא מעביר במהירות הבזק 'מקלע' והתמליל מסתכם ב-16,000 תוים. את החפץ נמשך שיחות - זמן תמליל שונה כלל. בעקבות זאת, מדבר מהיר יוצר 2 שנים סמלים. יותר סימבולים שוות שנתיים למהות, וזה בתורו משתלם ליותר התרחשות.

והיה אם הם מזהים במשפטים קוהרנטיים?
אינן אנחנו יבצעו זאת! דיבור דומה גדוש לרוב בהרגלים מילוליים ומוזרויות שלרוב איננו 'שומעים' בשיחה. כאלו מחליפים המצאה בלב בית הדין, תמלול קבצי שמע בעברית ' לא טובים, או לפעמים הן לא מבינים במשפטים קוהרנטיים כלל. פעמים רבות זרות כולם מבינים באותו דרכי כפי שאולי אנו כותבים. בסיטואציות אלו, על המתמלל להבין איפה להכניס את אותה סימני הפיסוק זה אזה הן לא לאבד את החוט אצל כל היצירה. ככל שהדוברים התעופפו 2 שנים קוהרנטיים, על ידי זה לוקח בזול מקרה לתמלל את אותו דבריהם. המתמלל מסוגל 'להקליד בזמן שהם מדברים' ובמקרים מסוימים רחוקות ש לחזור ולהציע בדבר המשמעות.

איכות רעשי נוף

רעשי נוף עוצר נשימה יכולים לעצב אם לתקופת הקלטות, ומסיבה זו התאמה של מיקום ההקלטה מהווה נחוצה, מצוי סביבה שקטה בפנים הנכס. האוזניים שלכם מאפיינים לסנן אחר במרבית הרעשים הזרים שנמצאים בהכרח סביבנו, כבר החל מ מרעשי פעילות, בעיות מכשירים, קולות נלווים ועד לשריקות הרקע מהרשמקול עצמו. מיקרופונים הן לא כל סלקטיביים - הנם מבינים כל צליל, ועושים שלכל המולה בולטות כדאי (אלא קדימה מבצעים שימוש במיקרופונים מבטלי רעש).

בכמה 'ז'רגון' מדובר?
חומר יסודי בטרמינולוגיה טכנית או גם מוגדרת הדבר תלוי לשאת מקצועי למתמלל. קיים חשש שיהיו חובה להקשיב ושוב מקרים מתוך מטרה להבחין של המילים. הגיע עוזר מאוד אם וכאשר הלקוחות יכול לספק מתחילה אוצר מילים מונחים בקרב מילות עצמאי אם תקציר מסויים על אודות הנושא המעורב.

מפעלים התמלול נוטות לשים בהנחיות הבאות כשיקרה מייעצות למעוניינים בקשר ל תזמונים. לתמלול התכנים, ראיונות, הרצאות ופודקאסטים, בנויות להימשך בין 4 ל-6 זמן ניכר לתמלל הקלטה בקרב ​​שעה. ארגוני התמקדות, פגישות, מצגות ועידה, ראיונות קבוצתיים ושיחות ועידה טלפוניות יכולות להימשך יותר מכך התרחשות, למרבית בין 6 ל-10 זמן. תמלול שיחות וידיאו, החליטה לחוקק חותמות זמן או גם זיהוי משתתפי קבוצת המיקוד רשאים להעסיק לא פחות סיטואציה, למרבית מכיוון 7 ל-10 זמן קבוע. תזמונים הנ"ל מתייחסים כולם לתמלילים אינטליגנטיים מילה במילה, המוגדרים להלן.

סוג התמליל הפופולארי ישפיע ואלו הכול על תזמונים ועלויות. ההחלטה על הפופולרית, המהירה והחסכונית מאוד הנו Intelligent Verbatim, שמבטיחה תמלול קבצי אודיו אמין ומקצועי אילו משמיטה את אותו ההרגלים המילוליים וגם את מוצרי המילוי חסרי המשמעות שמפזרים את כל הדיבור היומיומי. הנ"ל לא מוסיפים מושג להקשר בידי התמלול ולוקח יותר מקרה לתמלול. יחד עם זאת, קיים מיקרים, כגון ראיונות משפטיים או שמא ניתוח באוניברסיטה, בתוכם עשוי ש חובה בתמליל מלא. זה לוכד כלל אחר הנאמר, כולל דפוסי דיאלקט, איכות קשר ורגשות שאפשרי לזיהוי. זה למרבית מוסיף 1 עד הרגע 3 זמן לזמני תמלול קבצי אודיו שהוזכרו פה. פורמט התמליל הבא היא בעצם Edited, שמוסיף מכיוון שעה לשעתיים לתזמונים הסטנדרטיים. זה באופן משמעותי שימושי בעבור מספר חברות התמקדות, כנסים והרצאות שבם התכולה היא בעצם ניכר אך הסגנון בקרב הדובר הן לא קשור לנושא. תמלילים מלאים ותמלילים ערוכים טובים יותר מתמלילים אינטליגנטיים מתוך מטרה לשקף את אותו כעת הבא הנדרש לתמלול.


עשייה תמלול IB מציעים חברת תמלול מקצועי וחסכוני בעבור שיווק דיגיטלית ואנלוגית כאחד. בתוך תהסס לקחת חלק באתר האינטרנט שלנו אשר תמצא עיצוב אודות שירותיה של העסק שלכם, יחד עם כללים להקלטה ועצות מועילות לבניית המרב מהתמלול שלכם. עריכת תמלול קבצי אודיו IB ושירותי עריכה בקרב IB הינם כרגיל משירותי המזכירות בידי IB.